Update the iso639 plugin to use languages and names updated directly from ethnologue.  It should keep an updatable local database.  The status of the database updating thread should be checkable via some other command.  Document all new commands on the apertium wiki's Begiak page.