We've started to internationalize the isitfedoraruby webapp, and need to replace all the static text in the application with tags that can be pulled into our automated i18n framework.

The student should replace the static strings in the haml files and implement the POT file which can be read by transifex to automatically internationalize the app.